Estaba sentado una noche en la terraza de esta cafetería de la bella ciudad de Téramo, muy próxima al Adriático, cuando leí la inscripción que adornaba su entrada.
"Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai...."
Reconocí de qué poema se trataba pero no supe completar, en italiano, su primera estrofa.
No os voy a preguntar de qué parte del poema se trata, ni de qué poema hablamos y mucho menos de su autor, (que si queréis, lo podéis ir poniendo para dar pistas intermedias).
Hoy vamos a conseguir averiguar:
a).- Que continuéis la estrofa pero en italiano, que también es cosa fácil.
b).- En qué iglesia se encuentra enterrada la amada del poeta
c).- Cual es el nombre de bautismo del poeta.
Como siempre, el primero que lo sepa, se agradecerá que en sus respuestas incluya más pistas para facilitar la solución a los demás.
¡Ánimo! os aseguro que es muy fácil.
PISTA Nº 1
Solo existe un poeta en Italia que sea conocido con el calificativo de "il Sommo Poeta" (el Supremo Poeta) y ese es nuestro hombre. Ese verso y medio que se expone es el inicio de su obra magna considerada la mejor obra italiana y una de las obras maestras de la literatura universal.
Si os tengo que dar más detalles os voy a mandar al "infierno".
8 comentarios:
...per una selva oscura, chè la diritta via era smarrita...
Qué infernal idioma, lleno de irregularidades.
Perfecto Anónimo ya has respondido a la pregunta primera lo cual me hace suponer que las puedes contestar todas.
Lo de "infernal" imagino que es tu pista personal para los demás y respecto a lo de las irregularides... está considerado como el padre del idioma italiano.
"En medio del camino de nuestra vida
me encontré por una selva oscura
porque la recta vía era perdida"
Precioso inicio para un poema.
Os dejé una pista en la entrada.
Va, una más: la chica "duerme" en Santa Margherita dei Cerchi...
Man, si te parece, me callo, a ver si alguien se anima a jugar..
Anónimo, es cierto allí duerme. En la misma iglesia donde nuestro poeta enamorado iba, cuando ella acudía a oír misa, solo por verla y hacerse el encontradizo con ella y para saludarla. La iglesia estaba (y está) muy cerca de la casa del poeta y por supuesto en Florencia.
Sí, te agradezco tu bonita colaboración y dejamos que la última respuesta la diga otra persona, si es que la hay en este extraño universo y si no la hubiera o no quiere entrar, ha sido un placer estar contigo y eso ya ha merecido la pena.
Gracias, el PREMIO es tuyo.
Creo que el nombre de pila fue Durante ¿SI o NO?
SÍ.
Gracias por participar
Por si hay alguien ahí y no se atrevió a entrar:
Se trataba del poeta Dante Alighieri y la estrofa era la primera con la que comienza La Divina Comedia (Canto I de El Infierno). Solo había que copiar la frase propuesta en italiano y pegarla en Google y salían varios sitios para completar en italiano el verso y medio que faltaba.
Una vez sabida la obra, se sabe el autor y con solo buscar Dante se contestaba a todas las preguntas restantes aunque obligaba a leer.
El juego trataba de ser instructivo. No es cuestión de recordar sino de saber buscar.
Pensé que sería así más enriquecedor y ameno.
Buenas noches
Con este juego nos aplicamos,y mantenemos la mente despierta.
!!Gracias por tu esfuerzo!!
Un abrazo dede la Ciudad Portuaria
Publicar un comentario